Gültig ab 01.08.2020
Die Clark Switzerland AG mit Sitz im schweizerischen Zofingen (nachfolgend «Clark») betreibt das Internet-Portal «save-tax.ch» (nachfolgend das «Portal»). Diese Nutzungsbedingungen regeln die Rechte und Pflichten der Benutzer des Portals (nachfolgend die «Benutzer») bei der Nutzung des Portals sowie aller weiteren Dienstleistungen von Clark im Zusammenhang mit dem Portal.
Auf dem Portal veröffentlicht Clark Informationen zu Finanz- sowie Versicherungsprodukten wie insbesondere Dienstleistungs- und Preisvergleiche (nachfolgend die «Informationen»), vermittelt fachmännische Beratung und Vermittlung von solchen und weiteren durch die Benutzer gewünschten Finanz- und Versicherungsprodukten (nachfolgend die «Beratung und Vermittlung») und versendet Informationen per E-Mail-Newsletter an Benutzer (nachfolgend die «Newsletters», gemeinsam nachfolgend das «Angebot»). Das Angebot stellt keine Aufforderung oder Empfehlung zum Kauf oder sonstigen Bezug einer Leistung oder Ware dar und ist für die Benutzer unverbindlich.
Das Angebot richtet sich ausschliesslich an unbeschränkt handlungsfähige natürliche Personen mit Wohnsitz in der Schweiz und steht diesen kostenlos sowie unverbindlich zur privaten Nutzung zur Verfügung. Jede Nutzung durch juristische Personen sowie jede kommerzielle Nutzung ist untersagt. Die Benutzer verzichten – soweit gesetzlich zulässig – auf alle allfälligen eigenen Ansprüche auf Provisionen und sonstiges Entgelt aus Beratung und Vermittlung von Dritten zu Händen von Clark im Zusammenhang mit dem Angebot.
Die Benutzer haben keinen Anspruch auf die Nutzung des Portals und können durch Clark jederzeit ohne Angabe von Gründen zeitweise oder dauerhaft von der Nutzung des Portals ausgeschlossen werden. Die Nutzung des Portals in einer Weise, die den ordnungsgemässen Betrieb gefährden könnte, ist untersagt. Benutzer haben jede übermässige Nutzung des Portals – insbesondere die automatisierte Nutzung mittels Software ausser jener des Portals – zu unterlassen.
Clark bemüht sich um eine möglichst hohe Qualität des Angebots, unterlässt aber ausdrücklich jede direkte oder indirekte Gewährleistung und Zusicherung zur Qualität des Angebots wie beispielsweise bezüglich Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der Informationen und Newsletters. Sofern für die Nutzung des Angebots Angaben der Benutzer notwendig sind, verpflichten sich die Benutzer, ausschliesslich korrekte und vollständige Angaben an Clark zu übermitteln. Bei nicht korrekten oder unvollständigen Angaben haften die Benutzer vollumfänglich für jegliche Schäden, die Clark daraus entstehen.
Dritte, deren Beratung und Vermittlung den Benutzern durch Clark vermittelt wird (nachfolgend die «Berater und Vermittler»), sind insbesondere verpflichtet, ihre Beratung und Vermittlung gegenüber den Benutzern jederzeit mit grösstmöglicher Sorgfalt und Professionalität auszuführen sowie das geltende schweizerische Recht und die geltenden beruflichen sowie anbieter- und branchenspezifischen Empfehlungen, Richtlinien und sonstigen anwendbaren Bestimmungen vollumfänglich einzuhalten. Benutzer, bei denen keine Beratung und Vermittlung möglich ist, müssen durch die jeweiligen Berater und Vermittler auf alternative Beratungs- und Vermittlungsmöglichkeiten einschliesslich direkter und – sofern vorhanden – kostenloser Beratungs- und Bezugsmöglichkeiten bei den jeweiligen Anbietern der gewünschten Finanz- und Versicherungsprodukte hingewiesen werden.
Hinweise zur Qualität des Angebots – beispielsweise im Zusammenhang mit Beratern und Vermittlern – nimmt Clark unter info@ch.clark.io jederzeit per E-Mail entgegen.
Jede Haftung von Clark für direkte Schäden aus dem Angebot sowie in jedem weiteren Zusammenhang mit dem Portal ist unter Vorbehalt zwingender gesetzlicher Bestimmungen ausdrücklich ausgeschlossen. Jede Haftung von Clark für indirekte Schäden oder Folgeschäden aus dem Angebot sowie in jedem weiteren Zusammenhang mit dem Portal ist vollumfänglich und ausdrücklich ausgeschlossen. Clark haftet insbesondere nicht für Schäden durch Berater und Vermittler oder Informationen und Newsletters sowie wegen Funktionsstörungen des Portals, Störungen bei Beauftragten und sonstigen Dritten oder Fehlern bei der Übermittlung von elektronischen Nachrichten.
Die Verfügbarkeit des Portals kann jederzeit und ohne Angabe von Gründen teilweise oder vollständig eingeschränkt werden. Clark haftet nicht für die zeitweilige Nichtverfügbarkeit des gesamten Portals oder einzelner Funktionen der Portals sowie für Fehler in einzelnen Funktionen des Portals.
Clark unterliegt dem schweizerischen Recht zum Datenschutz und speichert Personendaten und sonstige Daten grundsätzlich auf Servern in der Schweiz. Clark erhebt und bearbeitet insbesondere Daten, die Benutzer über Formulare direkt auf dem Portal, über mit dem Portal verbundene Apps oder auf eine andere Art an Clark übermitteln. Diese Daten umfassen beispielsweise Namen, Postadressen, E-Mail-Adressen, Telefonnummern, Geburtsdaten, Geschlecht, familiäre Beziehungen, Newsletter-Abonnements sowie Wünsche zu Finanz- und Versicherungsprodukten. Weitere Daten wie beispielsweise Datums- und Zeitstempel, verwendete IP-Adressen, genutzte Browser und Betriebssysteme sowie allenfalls freigegebene Standortangaben fallen bei Clark durch die Nutzung des Portals an.
Clark darf alle erhobenen Daten für jegliche Zwecke im Zusammenhang mit dem Betrieb des Portals und dem Angebot verwenden. Clark ist berechtigt, alle Daten während mindestens zehn Jahren aufzubewahren. Clark trifft angemessene Massnahmen zum Schutz dieser Daten.
Benutzer, die sich von Clark über das Portal Informationen sowie Beratung und Vermittlung vermitteln lassen, erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, dass die dafür durch Clark erhobenen und bearbeiteten Daten an Berater und Vermittler übertragen werden. Berater und Vermittler sind verpflichtet, das schweizerische Datenschutzrecht jederzeit vollumfänglich einzuhalten.
Benutzer, die sich von Clark über das Portal Informationen sowie Beratung und Vermittlung vermitteln lassen, erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, Informationen von Clark per Newsletter zu erhalten. Daten, die Clark von Benutzern für den Versand von Newsletters erhebt und bearbeitet, dürften auch auf anderen Portalen von Clark verwendet werden, insbesondere auch zum Versand von Newsletters über solche anderen Portale.
Clark ist befugt, im Rahmen der Übertragung oder Ausübung von Rechten und Pflichten aus diesen Nutzungsbedingungen sowie im Zusammenhang mit dem Betrieb des Portals Personendaten und sonstige Daten an Dritte – beispielsweise an Anbieter für den Newsletter-Versand – zu übertragen oder durch Dritte übertragen zu lassen. Clark trifft bei einer allfälligen Datenübertragung ins Ausland angemessene Massnahmen zur Gewährleistung eines Datenschutzstandards, der jenem in der Schweiz entspricht.
Für die Analyse der Nutzung des Portal und zum Einblenden von Werbung kann Clark Dienste von Dritten in der Schweiz und im Ausland wie insbesondere die Google Analytics- und Google AdSense-Dienste der amerikanischen Google Inc. und den Clicky Web Analytics-Dienst der amerikanischen Roxr Software, Ltd. verwenden. Bei der Verwendung solcher Dienste können IP-Adressen, Cookies und sonstige Daten – möglicherweise auch Personendaten – der Benutzer bezüglich ihrer Nutzung des Portals an Dritte im Ausland und dort in Länder, deren Datenschutzstandard allenfalls nicht jenem der Schweiz entspricht, übertragen werden.
Bei Fragen zum Datenschutz erteilt Clark unter info@ch.clark.io per E-Mail Auskunft.
Benutzer anerkennen mit der Nutzung des Portals diese Nutzungsbedingungen. Clark kann diese Nutzungsbedingungen jederzeit und ohne Angabe von Gründen ergänzen oder in sonstiger Weise ändern. Es gelten die jeweils aktuellen Nutzungsbedingungen gemäss Veröffentlichung auf dem Portal. Sind Benutzer mit einer Änderung dieser Nutzungsbedingungen nicht einverstanden, ist eine weitere Nutzung des Portals nicht gestattet.
Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen unwirksam oder nichtig sein, so wird die Geltung der übrigen Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen davon nicht berührt. Eine unwirksame oder nichtige Bestimmung ist durch eine rechtlich zulässige Bestimmung zu ersetzen, die dem ursprünglichen Zweck wirtschaftlich am nächsten kommt.
Die Benutzung des Portals unterliegt unter Vorbehalt zwingender gesetzlicher Bestimmungen ausschliesslich und vollumfänglich schweizerischem materiellen Recht. Ausschliesslicher Gerichtsstand ist Zofingen, Schweiz.